Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 30:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויועצו כל הקהל לעשות שבעת ימים אחרים ויעשו שבעת ימים שמחה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyv`TSv kl hqhl l`SHvt SHb`t ymym AKHrym vy`SHv SHb`t ymym SHmKHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio

King James Variants
American King James Version   
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
King James 2000 (out of print)   
And the whole assembly took counsel to keep another seven days: and they kept another seven days with gladness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

Other translations
American Standard Version   
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness.
Darby Bible Translation   
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.
God's Word   
Then the whole assembly decided to celebrate the festival for seven more days. So they joyfully celebrated for seven more days.
Holman Christian Standard Bible   
The whole congregation decided to observe seven more days, so they observed seven days with joy,
International Standard Version   
After this, the whole assembly agreed to celebrate for another seven days, and so they did—and they were very happy to do so!
NET Bible   
The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.
New American Standard Bible   
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.
New International Version   
The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.
New Living Translation   
The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.
Webster's Bible Translation   
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
The World English Bible   
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.